Share Email Opening
Title

Translators/Interpreters (Freelance) 

EOE StatementWe are an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.
 
About the Organization MultiLingual Solutions, Inc. (MLS) is a comprehensive foreign language services firm that provides full-spectrum linguistic, analytical, and training support to U.S. Government and private sector customers. With services in over 100 languages and resources in more than 60 countries, MLS specializes in mobilizing the linguistic, technical, and management personnel needed to meet critical communications and operational objectives.

Since our founding in 2001, MLS has become the partner of choice for government and business leaders seeking high quality, innovative solutions. Our global network of linguistic and technical professionals bring extensive subject matter expertise in an array of fields such as military and security, science and technology, cyber, health, law, marketing and advertising, HR, education, manufacturing, and finance.

MLS services include:

• Placement of Professional Linguists, Analysts and Instructors Across the US and Overseas
• Document Translation and Audio Transcription
• Onsite and Remote Interpretation
• Customized Foreign Language and Cultural Instruction
• Curriculum and Materials Development
• Website Localization
• Multilingual Software and Web-based Products
• Graphic Design and Desktop Publishing
• Voiceovers and Subtitling
• Language Needs Assessment and Cultural Consulting
 
Category Linguistics  
Full-Time/Part-Time On-Call  
Exempt/Non-Exempt Non-Exempt  
Location Continental United States  
Open Date 7/31/2014  
Reports to  
Description

Company Job Title:            Freelance Translator / Interpreter

Location(s):                         Continental US: Various

                                              Outside the Continental US: Various

Summary:

Provide Translation / Interpretation services in a fast-paced environment to support both the company and client needs. Develop processes that enable us to consistently produce products of the highest quality that read and interpret as if they were crafted in the original target language.


Essential Duties and Responsibilities:

  • Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
  • Compile information, such as technical terms used within industry settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
  • Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more others
  • Relay the style and tone of the original language
  • Manage work schedules to meet deadlines
  • Render spoken messages accurately, quickly, and clearly

Translators:

Translate written materials from one language into another language. The goal of a translator is to have people read the translation as if it were the original. To do that, the translator must be able to write sentences that maintain or duplicate the structure and style of the original meaning while keeping the ideas and facts of the original meaning accurate. Translators must properly transmit any cultural references, including slang, and other expressions that do not translate literally.  Translators must read the original language fluently.  Nearly all translation work is done on a computer, and translators receive and submit most assignments electronically.  Translations often go through several revisions before becoming final.

Translation is usually done with computer-assisted translation (CAT) tools, in which a computer database of previously translated sentences or segments (Translation Memories) may be used to translate new text. CAT tools allow translators to work more efficiently and consistently.

 

Interpreters:

Present information from one spoken language into another—or, in the case of sign language interpreters, between spoken language and sign language. The goal of an interpreter is to have people hear the interpretation as if it were the original. Interpreters must be fluent speakers or signers of both languages, because they communicate back and forth among the people who do not share a common language.

 
Position Requirements

Minimum Qualifications:

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required to include education and experience:

  • Fluency in the target language (native level) and English
  • Must be able to demonstrate strong writing and communication skills
  • Must be able to demonstrate strong computer skills and familiarity with translation / Interpretation tools
  • Must have strong organizational skills and attention to detail
  • The ability to multitask and maintain scheduling requirements
  • Translation, Interpretation and/or language related degree (preferred)
  • Degree within a specialized industry in which you provide translation and interpretation services (preferred)

 

MLS participates in the E-Verify Employment Verification Program and is an Equal Opportunity Employer

 

This position is currently not accepting applications.

To search for an open position, please go to http://MultiLingualSolutionsInc.appone.com



WE ALSO RECOMMEND

Other Jobs Within Same Category
Linguist Support in Bethesda, MD
Posted on: 4/29/2018
[Apply Now]

Quality Control Linguist Support in Bethesda, MD
Posted on: 4/29/2018
[Apply Now]

Operational Language Analyst 2 in Fort Meade, MD
Posted on: 7/12/2017
[Apply Now]

Database Operations Coordination in Bethesda, MD
Posted on: 6/23/2017
[Apply Now]

Senior Spanish Linguist Support in Bethesda, MD
Posted on: 6/23/2017
[Apply Now]


Other Jobs Within 60 Miles
-- None found --




 


 
Click here for technical assistance.