Share Email Opening Apply Now

Insurance Audios - Spanish to English Translation/Transcription 

EOE Statement We are an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law.  
Category Insurance  


As Insurance agencies transition to a technology-driven workflow, VIQ Solutions is a leader in providing transcription and editing services to various industries to include criminal justice, law enforcement, legal, corporate finance, and insurance. 

We are currently testing individuals who have experience in interview transcription and Spanish to English Translation.  This is a 100% remote opportunity for Independent Contractors. 

Content to be covered includes audio of recorded statements involving car accidents, interviews of homeowner’s claims, 911 calls, etcetera. The work will involve intense attention to detail in discerning what is said and excellent grammar.  In this role, you will process Spanish audio recordings, strictly adhering to style guides, to produce a strict-verbatim translation of the audio in English.

As an independent contractor for VIQ Solutions, candidates will have the opportunity to set their own schedule and receive guidance from our supportive, in-office team whenever needed. We have work available 24/7/365 to fit any schedule. 

Position Requirements


Skill Requirements: 

  • Excellent Listening Skills 
  • You must be fluent in and able to transcribe in English. 
  • You must be fluent in and able to transcribe and translate Spanish. Certification through an official source for Spanish to English translation is a bonus. 
  • Adherence to Deadlines and Client-Specific Style Guides 
  • Outstanding Literacy Skills -- including comprehension, spelling, and grammar 
  • Ability to Collaborate Remotely 
  • Typing Proficiency in both Speed and Accuracy 
  • Ability to Pass a Background Check 
  • Must be a US Citizen. [Currently, this opportunity is not available to Massachusetts, Illinois or California residents.] 
  • Experience transcribing and/or caption-to-verbatim text editing of audio content  


Technology is at the heart of our company. To utilize our global, cutting-edge transcription technology, you will need: 

  • High-speed internet  
  • Computer or laptop with a minimum of 8 GB RAM  
  • Noise-canceling quality headphones are recommended  
  • Windows 10 (If you are not sure of which version of Windows you have, one way you can check is by pressing Windows logo key + R, type: winver, then selecting OK)  
  • Antivirus program with daily virus definition updates (Except Webroot antivirus)   
  • Infinity Foot Pedal (highly recommended)  

Rates are paid per page. Payments are made twice monthly via direct deposit.  

Full-Time/Part-Time Independent Contractor  
Tags Translation; Transcription; Spanish; Remote;  
Position Insurance - Spanish Translation/Transcription  
Exempt/Non-Exempt Non-Exempt  
About the Organization

This position is currently accepting applications.

Apply Now


Other Jobs Within Same Category
-- None found --

Other Jobs Within 60 Miles
-- None found --

Follow us See who works here:

AppOne.comTM 1999-2021 HR Services, Inc.
Click here for technical assistance.